10.pdf
Broadcaster Press 11
February 19, 2013 www.broadcasteronline.com
Sharing the Dream: Fair trade, indigenous cultures
By Norma C. Wilson
(Part one of a five-part
series)
In January I explored
the Guatemalan
highlands with my
husband and STDG
Board member Jerry
Wilson, filmmaker
Charles Nauman, weaver
Grete Bodogaard,
environmentalist Dana
Loseke and information
technologist Ronda
Harrity.
Traveling with
interpreter Miguel
Nesselhuf we visited
seven artisan groups
whose work is marketed
by Sharing the Dream, a
rural school built with
STDG help, the Elder
Center and elders’
homes, students assisted
with STDG scholarships,
numerous villages tucked
amongst the volcanoes
surrounding Lake
Atitlán, the central plaza
of Guatemala City, the
ancient capital of
Antigua and more.
The creative arts of
America’s indigenous
people are nowhere more
visible than in beautiful
Guatemala, and the need
for Fair Trade
opportunities is nowhere
more obvious. We met
Mayan artisans face to
face, watched them work
and bought their
products. Despite an
economy broken by
centuries of
colonization, corruption,
natural disasters,
violence, poverty and
lawlessness, we found
hope among the artisans,
teachers and others
working to achieve
Clemencia of Corazon de Mujer and her daughter Guadalupe thread a warp.
(Courtesy photo)
sustainability for those
who are most in need.
We were impressed
with the conscientious
energy – not to mention
the great cooking – of
STDG’s indigenous
Guatemalan staff –
Director Diana Ramirez,
Elder Center Director
Bernavela Sapalú, former
STDG scholarship
recipient and now
Artisan Development
Director Isabel
Quisquina and others.
Isabel’s story was
especially moving. After
February Clearance
20% - 50% off
Regular Price of
EVERY PAIR
Aetrex – SAS – Minnetonka – Red Wing – Justin – Wolverine
Boston 3rd • Yankton • to Boots
Shoes 665-9092
312 W.
Annual Meeting
Township of Garfield
will be held
Tuesday, March 5, 2013, 1:30 p.m.
at the Dalesburg Lutheran Church for the
purpose of electing one supervisor, treasurer
and one clerk and for any other business that
comes before the board.
Jim Danielson, Clerk
Ser
vin
Sou g Sout
he
th
sinc Dako ast
e 20 ta
05
Allowing people to remain independent with
in-home personal and companion care services.
•Activities of Daily Living •Transportation
•Medication Reminders •Meal Assistance
•Light Housekeeping & Much, Much More!
Vermillion 605-624-5900 | Yankton 605-655-5900
Toll Free 877-624-5900
www.HeartPrintHomeCare.com
her father’s death,
Isabel’s family faced
wrenching poverty. But
with help from STDG
Isabel was able to go to
get an education. After
high school, she assisted
the former artisan
development director,
and now directs the
program, working with
groups in remote
villages, communicating
with them in the
indigenous language, and
helping them design and
produce new products in
order for them to achieve
sustainability.
On our first day we
met with Justina,
Clemencia and Dora,
three Kachiquel women
from one of the weaving
cooperatives with which
Isabel works, Corazon de
Mujer (Heart of
Women).
The group was
founded in 1980 by
Justina and other women
who fled army attacks in
their village to the city of
Chimaltenango. Sisters
Clemencia and Dora
arrived a decade later
after their mother died.
There was no one to take
care for them, and they
were starving.
Justina learned from
her mother to sew when
she was seven, and then
to weave.
“When you want to
get married you have to
know how to make your
corté, belt and huipil;
and if you don’t know
how no one will want
you,” she explained. “All
the men know is working
in the fields. The women
have to learn to weave to
make our clothes because
the men can’t afford to
Notice of Annal Meeting of Brule Township
Brule Township in Union County, SD will
hold the annual township meeting Tuesday,
March 5, 2013 at 5:30pm in the Union
Shop, Spink, SD for the election of officers
and any other business proper to be done
when convened.
Gregg Hanson, Clerk
buy them.”
Justina said the army
thought some of her
fellow villagers were
guerilla fighters, so
women who left the
village to market their
products avoided
wearing their distinct
weaving pattern for fear
the soldiers would target
them.
By marketing
weavings through
Corazon de Mujer,
Justina was able to
support and educate her
children and improve her
home.
Dora was the eldest of
five starving sisters who
arrived in
Chimaltenango in 1991.
Clemencia said that Dora
worked long days for the
bread she would bring
home for her siblings late
each night. Dora
wouldn’t eat until
everyone else had been
fed.
Though she desired
schooling, she worked
and waited until her
younger sisters finished
school. By then, Dora
tearfully told us, she was
so much older than other
students it was hard to
feel accepted, but Justina
and another older female
student encouraged her
to continue.
Three years ago, at age
37, she graduated from
high school. Dora said
she is happy now,
because she understands
that, “God’s work is in
the form of people
helping one another.”
After the weavers
demonstrated their skills,
they offered us a chance
at the loom. Grete, who
seldom works with a
back strap loom, but had
learned the skill in her
native Norway, was up to
the task, impressing us
with her work.
Like most indigenous
women, the women of
Corazon de Mujer wear
traditional Mayan
clothing, but they have
adopted some modern
technologies, such as cell
phones. They said that
sweethearts in their
community stay in touch
by texting.
Hearing that they are
always looking for new
items to market, Dana
suggested cell phone
cases. Ronda loaned hers
to Isabel, who drew a
template for the weavers.
Clemencia’s two-yearold daughter Guadalupe
gave us each a hug and
kiss before they left for
home.
Classifieds
work!
Call
624-4429
NOTICE
The annual meeting of Norway Township will be on
Tuesday, March 5, 2013 at 1:00 p.m. at the Clay
County Highway Department on Timber Rd. Bids for
blading, gravel, snow removal and mowing will be
opened at that time. Send bids to: Jay Bottolfson,
Clerk, Norway Township, 45723 Timber Rd., Vermillion,
SD 57069. No later than Friday, March 1, 2013.
Township reserves right to reject any and all bids.
Jay Bottolfson, Clerk
IMMEDIATE OPENINGS
OAKWOOD APARTMENTS
•AFFORDABLE RENT
ADJUSTMENT FOR YOUR INCOME
•LARGE 2 AND 3 BEDROOM RENTAL UNITS
•STOVE, REFRIGERATOR & AIR CONDITIONING
•OFF-STREET PARKING AND PLUG-INS
•UTILITIES INCLUDED
•ON-SITE COIN LAUNDRY
•PLAYGROUND EQUIPMENT & SAND BOX
•3 BLOCKS FROM CAMPUS
CALL NIKKI OR DAVE
(605) 624-9557
EQUAL HOUSING
OPPORTUNITY